Crochet beach bag / Borsa mare in fettuccia

This is what I have made for my sister's birthday. She was going on holiday a couple of weeks later, therefore I had the idea to make a beach bag

Questa e' la borsa mare in fettuccia come regalo per il compleanno di mia sorella, dato che sarebbe partita per il mare pochi giorni dopo...

Borsa fettuccia

Durante l'ultima visita al negozio di articoli per hobby del centro commerciale dove vado a fare la spesa, mi sono innamorata di questa fettuccia. E' enorme, ho lavorata con l'uncinetto numero 12, tanto che con poche catenelle avevo giá la base per questa borsa.
E dopo qualche giorno di lavoro, eccola qui.

Last time I went to the shopping mall where I normally do my weekly shopping, I felt in love for this cotton ribbon. It's so wide that I needed to buy a crochet hook number 12, and with few chain stiches I had enough to get the bottom of the bag.
Here is my bag once finished.


Ho comprato il bottone nello stesso negozio dove ho comprato la fettuccia.

I purchased the botton to close the bag in the same shop where I purchased the cotton ribbon

Ed ora speriamo che nei prossimi giorni non piova, in modo da poterla sfoggiare :-)

Let's now hope that there will be nice wheather, then I will be able to use my new bag :-)

Borsa uncinetto

Ho imparato l'uncinetto (insieme alla maglia e al cucito) da piccola, grazie alla mia nonna che aveva davvero le mani di una fata.
E' rimasto uno dei miei tanti (troppi) hobby, quindi non ci dedico tantissimo tempo, pero' ogni tanto mi diverto a riprendere in mano un uncinetto, la serie di fascicoli "Voglia di uncinetto" che ho comprato ormai 9 anni fa durante il mio periodo di solitudine a Torino, e cerco di realizzare qualcosa
Questa borsa e' realizzata a maglia bassa e maglia alta. Il fiore (che nasconde un'asola per la chiusura) e' realizzato a maglia bassa. Dato che sto partendo per le vacanze, ho scelto bianco blu e azzurro come colori, in modo da richiamare i colori del mare