SAL borsa: finita!

Mi ero arenata sulla 7a tappa: il ricamo de "i comandamenti delle crocettine". davvero non riuscivo ad andare oltre la prima frase... Poi ho trovato un'idea nel bel blog di Helga (che tra l'altro consiglio, e' un bellissimo mix di creativita', vita da expat, vita di mammachehatantodafare, tutto scritto molto bene). E da Helga ho preso l'idea di sostituire il ricamo dei comandamenti con un "keep calm", e dato che usero' la borsa un po' per tutti i miei progetti creativi, ho pensato di usare un "keep calm e craft on"

Ed ecco qui la borsa finita: chiusa...

E aperta...

L'ho gia' ringraziata per mail, ma vorrei ringraziare di nuovo Delfina, per l'impegno e il tempo che ha dedicato ad organizzare questo SAL. E' stato il primo SAL a cui ho partecipato, e devo dire che e' stata proprio una bella esperienza.

Lunch bag

Era da un sacco di tempo che avevo fatto questa borsa per metterci il contenitore porta pranzo (il bento secondo l'ultima moda, la schiscetta secondo i milanesi, io nonostante sia affetta da bentomania mi limito a chiamarla tapperware), i guanti e il cappello soprattutto nei giorni passati (in cui siamo sempre stati sotto zero) e il libro che sto leggendo (in attesa di comprare il kindle), eppure non mi ero ancora decisa a postarla... SI vede che ho ancora tantissimo da imparare e tanta pratica da fare con la macchina da cucire, ma almeno non ho rotto aghi, questa volta :-)
Il tutorial che ho seguito e' della bravissima ayumills

I have made this lunch bag many months ago, to put my bento box, my hat and gloves (especially in the last cold days) and the book I am reading (I am looking forward to buy a kindle!), ma I didn't post it yet on this blog. You can see that I must still learn a lot in sewing, and that I must still practise, but I didn't breack any needle, this time :-)
I have followed ayumill's tutorial.

SAL borsa portalavoro

Non é meravigliosa?

E' un SAL organizzato da Delfina. Mi sono innamorata di questa borsa e Delfina é stata cosí gentile da farmi partecipare nonostante il SAL sia gía iniziato da un mese...
Non vedo l'ora che sia finita ...

Advent calendar - Calendario dell'avvento

Quest'anno ho deciso di non comprare il solito calendario dell'avvento con le finestrelle e i cioccolattini. Con della stoffa comprata nei saldi dell'anno scorso ho fatto 24 sacchettini. Ogni sacchettino e' chiuso da un nastro colorato. Ho poi messo in ogni sacchettino un regalino (adesivi, pennarelli, caramelle e biscottini) e li ho appesi a tre nastri lunghi che ho poi appeso all'anta della credenza. Non vedo l'ora di vedere le facce dei miei bambini quando lo vedranno domattina :-)

This year I have decided to not buy the standard advent calendar with chocolate behind every little windows. I have made 24 bags using fabric purchased last year. Every bag can be closed with a red ribbon. I hanged all bags using 3 long ribbons to the door of my cupboard. In every bag there is a little present (stickers, pens and pencils, candies and cookies). I can not wait to see the face of my children when tomorrow they will see the calender :-)

Felt wallet

A small gift for Riccardo and Alice, the children of my best friend, who just turned 3 years old. I suppose it is be useful to keep the first money they will get from their mother ;-). The two walltes are mode using 4mm felt.

Per completare il regalo per il terzo compleanno di Riccardo ed Alice, i bambini della mia migliore amica, ho cucito questi due portamonete. Ho pensato che potessero essere utili per le prime paghette che riceveranno dalla loro mamma ;-). Entrambi i portamonete sono stati realizzati usando del feltro da 4mmm.

pochette

I have found this tutorial on this (very interesting) blog, and I have made this small pochette. It is really fine to keep the small things (lipstck, asthma inhaler, a couple of cough candy) which I keep normally losing in my bag

Ho trovato questo tutorial su questo blog (veramente interessante),  e ho cucito questa piccola pochette. E' molto comoda per tenere tutte le piccole cose (rossetto, spray per l'asma puff, una op due caramelle per la tosse) che normalmente sono disperse nella mia borsa

Agenda/Diary

IL mio nuovo porta agenda
Una settimana di lavoro, due aghi della macchina da cucire (appena comprata) rotti e tanta fatica...
Si vede chiaramente che devo ancora esercitarmi moooooooooooooolto nel cucito, ma per ora mi accontento del risultato :-)

This is my new diary holder.

A week of work, two broken needles in my (new) sew machine, and lot of hard work...

You can easily see that I still need to practise, but for now I am happy with this results :-)

Control Journal

Una flylady che si rispetti ha sempre il control journal... E prendendo spunto da questo tutorial ho pensato di crearmene uno.
Ho usato materiali che avevo in casa, del feltro, dei nastri, dei bottoni e del cotone che ho lavorato all'uncinetto. Si nota che é il primo lavoro di cucito che faccio, é molto imperfetto, non avevo le forbici giuste per tagliare in modo preciso il feltro, ho cucito tutto a mano, e la mia tecnica é davvero alle prime armi... Peró sono contenta del risultato...




A real flylady has her control journal... took inspiration from this tutorial to make my own control journal.
I have used all stuff I have found somewhere in my home: felt, ribbons, buttons and some cotton which I have crocheted. It is not difficult to notice that it the first time I make something like that, it was my first time with a needle, I have sewed by hand, I dind't have the good scissors... But I am happy about the result...